Два видео обновления
Я потратил примерно 30 лет жизни чтобы заполнить книгами полку, которую видно на заднем плане данного фото. Она часто присутствует в моих видео.
Но всю эту красоту легко может испортить уродливо сгенерированным фоном, который многие используют во время звонков в Zoom. Скажу больше, эта казалось бы мелочь может серьёзно подорвать влияние и авторитет онлайн-лектора. И вот недавно я открыл для себя нейтральные серые фоны, лучше используйте их. Так Вы без дополнительных усилий улучшите картинку для пользователей с низким качеством связи. Отличная инвестиция за 55 долларов. Пример с видео ниже.
[Другие мои советы по настройке освещения и оборудования для онлайн-конференций можно найти здесь].
Во время написания статьи я увидел анонс от ElevenLabs касательно поддержки дубляжа на десятках языков. Он не идеален, но по сравнению с другими работает как настоящее чудо. Оцените как инструмент выглядит на практике: